|
Watch the video on YouTube.
From left to right, Anders Falk, Julie Lindahl and Tomas Adolphson.
Swedish musical duo Tomas Adolphson and Anders Falk have been making music together for over 50 years. Their 1981 hit single "Mer Jul" (More Christmas) brought them to national attention and became a household song.
https://adolphsonfalk.se/ Following their reading of "The Pendulum" they were inspired to write a song about the way that facing the past, the things we weren't supposed to see and the shame we bear, is also about moving forward and embracing life. Adolphson & Falk and Lindahl plan to tour together in Sweden from autumn 2020 or as soon as conditions allow. |
Julie's Song
There were traces of the past That I could not see But that darkened the paths where I went Mute words that never told me What had happened or would be But a silence that spoke anyway The fear of getting lost If I knew became a threat But the longing after truth Was hard to resist. I want to be free from The sorrow that slowly seeped in I want to stand far from The guilt that never was mine Now I want to live The life you’ve long wanted to give When I saw all I wasn’t meant to see. I found wounds in the past I didn’t know of But that weighed down on my feelings one by one Was it something I should forget That I shouldn’t bother with But I knew had also hurt me It’s easy to start doubting Not to know what one wants But heavier to deny Not dare to recognize. I want to be free from The sorrow that slowly seeped in I want to stand far from The guilt that never was mine Now I want to live The life you’ve long wanted to give When I saw all I wasn’t meant to see. Memory is all that’s left With all the unasked questions That just wait for their answer I want to be free from The sorrow that slowly seeped in I want to stand far from The guilt that never was mine Now I want to live The life you’ve long wanted to give When I saw all I wasn’t meant to see. When I saw all I wasn’t meant to see. |
Julies sång
Det fanns spår från det förgångna som jag inte kunde se men som skymde dom stigar där jag går Stumma ord som aldrig sa mig vad som skett och skulle ske men en tystnad som talade ändå Rädslan att gå vilse om jag visste blev ett hot Men längtan efter sanningen var svår att stå emot Jag vill bli fri ifrån den sorg som sakta trängde in Jag vill stå långt ifrån den skuld som aldrig varit min Nu vill jag ta emot det liv du länge velat ge när jag sett allt det jag inte skulle se. Jag fann sår i det förflutna som jag inte vetat om men som tyngde mina känslor var för sig Var det nå´t jag borde glömma, jag inte skulle bry mig om Men jag visste att dom också sårat mig Det är lätt att börja tveka att inte veta vad man vill Men tyngre att förneka att inte våga känna till Jag vill bli fri ifrån den sorg som sakta trängde in Jag vill stå långt ifrån den skuld som aldrig varit min Nu vill jag ta emot det liv du länge velat ge när jag sett allt det jag inte skulle se. Minnet är det enda som blir kvar med alla outsagda frågor som bara väntar på sitt svar Jag vill bli fri ifrån den sorg som sakta trängde in Jag vill stå långt ifrån den skuld som aldrig varit min Nu vill jag ta emot det liv du länge velat ge när jag sett allt det jag inte skulle se. När jag sett allt det jag inte skulle se |
