Pendeln
Ett barnbarn utforskar sin familjs nazistiska förflutna
|
Under våren 2010 besökte Julie Lindahl i ren förtvivlan det tyska federala arkivet i Berlin. Det förflutna hade kastat sin skugga över hennes familj och förgiftat relationer och lämnat stort lidande i spåren efter sig. Lindahl var förberedd på det värsta och hennes farhågor bekräftades då hon fick reda på att hennes morföräldrar hade tillhört SS i det ockuperade Polen under andra världskriget, och att de hade flytt till Latinamerika 1960, strax innan rättegången mot Adolf Eichmann. Denna upptäckt ledde till en sexårig resa genom Tyskland, Polen, Paraguay och Brasilien. Den förvandlade hennes värld och sättet som hon såg på nyckelgestalterna i den, inklusive henne själv.
Boken är en klarsynt och modig uppgörelse med familjens problematiska arv och trauman som har påverkat familjen i generationer. historien ställer intressanta frågor om minne, arv och möjligheten till försoning. Språket är genomarbetat med ett tydligt driv i handlingen och nyanserade och trovärdiga personporträtt. Pendeln är en mycket läsvärd, bitvis utmanade bok om skuld, trauman och svårigheten att försonas med det förflutna."
|